Poduszka na szpilki na nadgarstek - Wristband pincushion

Potrzebne będą:

We're going to need:

1. dwa rodzaje materiału

1. two types of material

2. nakrętka od butelki

2. bottle cap

3. klej
3. glue

4. nić
4. thread

5. wata
5.cottonwool

6. rzep
6. hook and loop fastener

KROK 1 / STEP 1

Z jednego materiału wykrawamy prostokąt o wymiarach 29x16 cm, a z drugiego kwadrat 13x13 cm
Out of one marerial we cut a rectangle 29x16cm and out of the other, a square 13x13cm.

Składamy prostokąt na pół wzdłuż dłuższej krawędzi twarzami do siebie i spinamy szpilkami.
Fold the rectangle in a half along the longer dimension, right sides together, and pin.

Zszywamy jeden krótki i jeden długi bok blisko krawędzi i wywracamy na drugą stronę.
Stitch along one short and one long side close to the edges and turn over.

Teraz musimy się pozbyć strępów z jednego końca. Wginamy materiał do środka na głębokość ok 1 cm i zszywamy
Now we have to get rid of the raw edge. Fold it inside of a slot, about 1cm deep and stitch.

KROK 2 / STEP 2
Teraz owiń pasek wokół swojego nadgarstka i zaznacz miejsce, gdzie rzep ma się kończyć.
Now wrap the strap over your wrist and mark the place where a hook and loop fastener should end using a pin.

Utnij dwa paski jednej części rzepu, trochę dłuższe niż długość od szpilki do końca paska i przypnij do niego w ten sposób:
Cut two straps of one part of a hook and loop fastener, a bit longer than the distance from the pin to the end of the material strap. Pin them that way:

i wszyj wzdłuż krawędzi rzepu.
and sew along the edges of a hook and loop fastener..

Teraz zaznacz na materiale miejsce, gdzie powinno znajdować się drugie zapięcie, utnij 3 paski drugiej części rzepu, przypnij szpilkami i wszyj w ten sam sposób jak poprzednie.
Now mark on the material the place where the other fastener goes with a pin, cut three straps of the other part of a hook and loop fastener, pin them, and stitch.

KROK 3 / STEP 3
Teraz weź kwadrat 13x13 i watę i wyskub z opakowania kulkę waty mniej więcej tej wielkości:
Now take the 13x13 cm square and nibble a pellet of cottonwool out of a package, more or less size like this:

Zbierz rogi i krawędzie ze sobą i zszyj ręcznie
Take the corners and edges together and handsew them.

Otrzymasz:
You're going to have:

KROK 4 / STEP 4


Zaznacz miejsce na pasku, w którym chcesz, żeby była poduszka, przyklej w tym miejscu nakrętkę, a poduszkę do nakrętki.
Mark the place on the strap where you want your pincushion to be and glue your bottle cap to it, then glue the pincushion to the cap.

I gotowe!
Done!

R.